卧龙自然保护区都江堰大熊猫救护与疾病防控中心 | 2020 Active House Award 卓越奖

中国建筑西南设计研究院有限公司主持设计项目【卧龙自然保护区都江堰大熊猫救护与疾病防控中心】荣获2020 Active House Award中国区竞赛Active卓越奖。

Active 卓越奖

卧龙自然保护区都江堰大熊猫救护与疾病防控中心

专家评语-仲继寿：该作品采用了传统民居的形式，消隐在大自然中，在布局考虑中充分体现了绿色理念。坡屋面和可电动开启的保温吊顶之间的空腔是本项目的一大特色，较好地形成拔风作用，资源能源节约率高，适应当地气候环境，体现主动式建筑特点。

项目地址：四川省都江堰市青城山镇石桥村

设计机构：中国建筑西南设计研究院有限公司

都江堰大熊猫救护与疾病防控中心是汶川5.12地震后由香港特区政府投资援建的项目，是世界首个熊猫医院，兼具大熊猫的疾病救治、疗养、疾病研究和科普教育等功能。项目位于四川省都江堰青城山石桥村区域，贯彻“全寿命周期”内资源消耗最小的绿色建筑理念，已获得绿色建筑三星设计及运营标识以及2015年度全国绿色建筑创新奖一等奖。

▲效果图

01

主动性

ACTIVENESS

设计结合熊猫医疗工艺及生态环保要求，总体顺应地形以聚落化川西“林盘”布局，单体建筑与环境之间互为景观，保护了基地内的生态湿地。

建筑形态取材地域性原生态民居意象，力求融入环境的做法。项目中采用了场地内旧建筑废弃砖利用、地源热泵、雨水收集利用、道路及硬质铺装的雨水渗透、坡屋顶的被动式通风吊顶、墙体复合保温等适宜的环保节能措施与技术。

▲效果图

02

舒适性

COMFORT

院落

一至二层的建筑单体，通过院落植入和屋面分拆，化解功能建筑的较大体量，使其利于采光通风的组织，与传统民居建筑的空间语境相协调。闭合或半围合的院落，除具有景观的意义外，还有增加通风采光的作用。

屋檐

采用钢结构框架及钢筋混凝土坡屋面表达传统民居意向及结构逻辑。较大的屋檐出挑有效地遮挡阳光的直射，同时成为导风构件利于通风组织。传统民居的大出挑屋檐除了防雨保护墙面的功能外，还起到导风加强通风的作用。

通风间层与保温吊顶

利用非保温坡屋面与可电动开启保温吊顶之间的空腔，形成具有拔风作用的通风间层，结合外墙窄长窗，有效改善室内过渡季的通风效果，使过渡季节不需空调能耗。在汲取传统建筑精髓的基础上，通过植入保温吊顶，把耗能区限制在合理的范围，利用空气垂直温差形成自然通风。合理利用空间把空调设备置于通风间层内，便于维护检修。

有关熊猫的特殊工艺

作为世界首个熊猫医院，必须遵从其特殊工艺。设计团队与动物专家全程合作，在监护兽舍、大熊猫圈舍及其活动场地、兽医院等区域，探索了一些适应大熊猫的生活习性、行为方式、生理特点及便于饲养管理的标准化处理方法和细节工程构造做法。

03

能源

ENERGY

节水与水资源利用

水资源利用的整体规划 ：结合原有地形水系及使用功能等因素统一规划，采用“分级调蓄收集”方式，山区雨水就近由沟渠、溪流等汇入山 区雨水塘；雨水塘溢流沿沟渠向，正常水量汇集至南侧景观湿地（原有保留）水体，地入渗和排入东侧沟渠，多 余水量直接溢入东侧排洪沟渠。共设三级调蓄，总有效调蓄容积可达约 3000m³。

雨水收集回用 ：收集处理后的雨水作为非传统水源，用于绿化浇洒、冲厕、道路广场及熊猫圈舍地面冲洗等，非传统水源利用率达到 60.3%。

其他节水措施 ：节水器具、节水灌溉、雨水渗透利用系统。

可再生能源利用：办公楼采用地源热泵系统，利用停车场及绿化区域下设置土壤源换热系统，实现采暖空调系统运行节能21%。

充分利用自然资源：建筑体量化整为零，融入自然环境，同时设置天井、院落及通风隔热间层，强化天然采光、自然通风，降低人工照明和空调的使用频率。

节能效果显著：单位面积全年实际运行能耗为48.8kWh/(m²•a)，单位面积采暖空调能耗为16.6kWh/(m²•a)，比同气候区的平均运行能耗降低了35%左右。

隔声减噪：尽量保留场地周边高大树木，隔声减噪。采用场地内民宅弃砖及震后建渣砌筑声障墙。

04

环境

ENVIRONMENT

林盘布局 

设计挖掘自然景观和场地之间的关系，合理利用原有民宅基地、植被、水系等自然资源，结合地形地貌和都江堰的气候特征，依据大熊猫救护与疾病防控的功能及工艺要求，将建筑体量聚落化地植入原生态环境之中，形成“林盘”的肌理，以轻触的方式还原场所存在的意义。

功能分区

根据大熊猫救护与疾病防控的功能及工艺要求，设计把园区划分为七个相对独立而又紧密联系的功能分区，并预留未来发展用地。

风景空间

建筑聚落空间依托自然山体背景布置，精心调整建筑与外部环境及建筑群组之间的视觉对位关系，使之彼此互为关照因借，形成若干开合有序、野趣盎然的空间场所，风花雪月自然舞蹈。

自然景观 

以尽量少扰动原生环境为宗旨，师法自然顺势调整。保留农田耕作景象和原有水系湿地系统，稍作整理，使景观随季节变化，可感写意。结合雨水调蓄及中水的利用，理顺水系与场地的关系，自然水系与人工水景相结合，达成人工与自然进行对话。

交通流线

园区内主要交通流线包括：工作人员流线、大熊猫救护流线及游客参观流线。流线设计简洁流畅交叉少，并在满足负荷承载力的前提下减少硬质铺装，使流线功能各得其所。

05

设计亮点

DESIGN HIGHLIGHTS

地域精神 传统继承

回应当地传统空间形态“林盘”，化整为零，合理组织院落组团与庭院空间，形成尺度适宜的檐下空间体验。建筑形态取自地域性民居意象，加以绿色技术创新性的建构，使视觉语境呈现出能指与所指的合理张力。设计在汲取传统建筑精髓的基础上，采用钢结构框架及钢筋混凝土坡屋面型构传统民居意向及结构逻辑。

低冲击开发 环境友好

主要建筑物和道路依照功能要求，利用原有宅基地和道路进行因地制宜的布局，最大程度地保持原有地形地貌、植被、湿地和水系，减轻水土流失。

本项目绿化设计实现了绿地率达到 80% 以上，除车行道以外，人行道、停车场等全部采用透水铺装，室外透水地面面积比例达到 82.5%。

庭院组织 宜人空间

项目通过对川西林盘聚落的传承，将原本较大的使用空间消解为更小的建筑体量，在庭院内部，通过现代的材料，再现传统民居聚落的庭院空间，形成了宜人的庭院空间。

适宜技术 低碳节能

考虑到场地的自然条件与当地的经济水平，项目中采用以结果为导向的适宜的低碳技术。在降低建筑整体能耗的同时保持较低的维护费用。

缘于传统民居的通风智慧

设计通过对传统民居通风隔热间层的传承与改良，在基本保留原有建构逻辑的基础上，通过新材料的运用，进一步降低了建筑空间的使用能耗。

同时利用局部底层架空、天井、可开启细高比例窗、建筑深挑檐和深窗洞等手段，对建筑进行综合自然通风、采光和遮阳系统性的设计。保证了主要功能房间的换气次数不低于 2 次 /h，自然采光达标面积比例达到 89.4%。

传统川西民居通风组织原理：阳光加热小青瓦非保温屋面，进而提升通风隔热间层温度，上下空间温差形成升力，达到拔风效果，从而把较冷空气从室外低处带入室内，起到换气作用。

在汲取传统建筑通风智慧的基础上，通过嵌入保温吊顶，把耗能区限制在合理范围，结合窄长窗下部进风，利用空气垂直温差形成自然通风。合理利用空间把空调等设备置于通风间层内，便于维护检修。

被动式保温墙体

通过被动式双层保温墙体的设置，进一步降低了建筑的能耗，提高了舒适度，经实测，夏季使用中，室内外温差达到 8 摄氏度左右。

结构抗震垫

作为 5.12 地震震后重建项目，地处地震相对频发的龙门山地震断裂带附近。熊猫医院本身配备有较为精密的医疗设备，因此，隔震支座的设置希望能在地震来临时，尽可能多的减少地震波对建筑主体造成的冲击，以此减少损失。

绿色技术汇总

建筑通过多种绿色技术的综合使用，实现了建筑节能60.6%。经实测，单位面积的建筑能耗仅 48kWh/(m2·a)，比常规建筑低 36%。

06

项目图纸

DRAWINGS

竞赛其他获奖作品将于近期在“Active House”微信公众平台公布，敬请期待。

- END -

---

欢迎留言

共同探讨

卧龙自然保护区都江堰大熊猫救护与疾病防控中心